Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traducción de relatos
#4
Question 
(03-27-2019, 12:38 AM)Jose Hernandez escribió: Hola, como se le hace para traducirlo tienes que doblar todo al inglés y poner enlaces condicionados en base si eligen inglés o español que así me lo imagino yo ¿como lo configuras tu y de que sirve señalar en el juego que tiene un segundo idioma o solo es para señalar que tiene dos idiomas?

Yo creo que el conteo de palabras es por todo lo que se encuentra escrito dentro del librojuego

Hola Jose Hernandez

No es necesario hacer enlaces adicionales. Para traducir un librojuego basta con seleccionar la opción de segundo idioma en la configuración de tu librojuego. Eso hará que puedas ver dos cajas de edición de textos idénticas cuando escribas tu obra. Una de las cajas es para escribir en el idioma original, y la otra es para hacerlo en el segundo idioma. Para los enlaces ocurre lo mismo (adjunto algunas imágenes).

Respecto a tu otra pregunta, tener un libro escrito en dos idiomas aumenta la posibilidad de que sea leído por más personas y en otros países. En resumidas cuentas: llegas a más gente.


Archivos adjuntos Miniatura(s)
           
[Imagen: qvxQ8Ma.jpg][Imagen: Vwp9DZU.jpg]
Responder


Mensajes en este tema
Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 03-26-2019, 09:30 PM
RE: Traducción de relatos - por Jose Hernandez - 03-27-2019, 12:38 AM
RE: Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 03-27-2019, 10:57 AM
RE: Traducción de relatos - por Odrakir - 03-27-2019, 08:12 AM
RE: Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 03-27-2019, 05:52 PM
RE: Traducción de relatos - por Lonewolf - 11-02-2019, 09:24 AM
Traducción de relatos - por adminforum - 04-09-2019, 06:25 AM
RE: Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 07-23-2019, 05:04 PM
RE: Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 08-17-2019, 09:49 AM
RE: Traducción de relatos - por adminforum - 08-17-2019, 06:10 PM
RE: Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 08-17-2019, 07:32 PM
RE: Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 09-16-2019, 08:00 PM
RE: Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 10-21-2019, 11:38 PM
RE: Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 11-14-2019, 10:01 PM
RE: Traducción de relatos - por adminforum - 11-17-2019, 05:06 PM
RE: Traducción de relatos - por El Bardo Gris - 04-04-2020, 05:45 PM
RE: Traducción de relatos - por adminforum - 04-09-2020, 06:17 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)